Ein Igel wird überfahren und die Wipfels lernen die Gefahren des Straßenverkehrs kennen. Dann bekommt Olga, die Kuh, Bauchweh, weil Gift ins Flüßchen strömt. Die Wipfels freunden sich mit den Wildkaninchen an, die für sie eine großangelegte Buddel-Aktion starten, durch die der Übeltäter entlarvt wird und von den Tieren einen gehörigen Denkzettel bekommt.