Über Howard Rox erzählt man sich die merkwürdigsten Dinge. Er soll ein Werwolf oder Vampir sein. Doch Rox ist noch mehr: Er befiehlt das Heer der Untoten, als er erkennt das Björn Hellmark dem "Buch der Gesetze" seine Geheimnisse entreißen will. Rox entfesselt die Hölle, um den Mann der an zwei Orten gleichzeitig sein kann und zum zweiten Mal lebt, in die Knie zu zwingen ...