Im nahen Steinbruch wurde eine Wölfin gesichtet. Die Eltern lassen ihre Kinder nicht mehr vor die Tür. Die lokalen Medien verbreiten Schreckensnachrichten. Die Detektivgruppe DIE WÖLFE, also Jan, Laura, Big und Bine, macht sich aufgeregt auf die Suche. Eines Abends entdecken sie die Wölfin auf einer Waldlichtung. Den Kindern ist klar, dasssie das zu unrecht verteufelte Tier schützen müssen. Nur wie? Immerhin können Bine und Paul die geheime Sendeanlage "Radio Unbekannt" in einem wirkungsvollen Störungssender verwandeln. Aber kurz darauf ist Bimiak, der Wolfshund, verschwunden. Auch von der Wölfin fehlt jede Spur...