Die Römer unterwarfen auch Britanien. Ganz Britanien? Nein! Ein kleines Dorf leistet erbitterten Widerstand. Doch es ist mit seinen Kräften am Ende. Da erinnert sich ein Brite eines Verwandten in Gallien, seines Vettern Asterix. Der wird helfen. Und Asterix kommt . . .

Asterix und sein Freund Obelix müssen, um einen Freund zu retten, der römischen Legion beitreten.

In Olypia finden wieder die berühmten Spiele statt. Als das kleine gallische Dorf davon erfährt, entschließt es sich auch zur Teilnahme. Der Zaubertrank, so meinen die Gallier, werde sie sowieso unbesiegbar machen. Nach ein paar Anfangsschwierigkeiten ziehen sie fröhlich nach Olympia. Doch ganz so einfach ist die Sache dann doch nicht...

Asterix zu Besuch auf Korsika