Der zweite Fall Der Drei gestaltet sich spannend. Einer der Drei hat Geburtstag, was könnte also Justus Jonas, seines Zeichens erster Detektiv dazu bewegen aus dem Bett zu krabbeln, trotz der Ferienzeit? Das passende Geschenk. Im Spielzeugladen angekommen scheint es das Schicksal mit dem jungen Detektiven gut zu meinen: Mysteriöses liegt in der Luft um es ganz gewöhnlich auszudrücken: Ein Fall naht.

Der Klappentext weist schon genügend Informationen auf:

Handelt es sich bei dem alten Sylvester Meyzel nur um einen jung gebliebenen Greis, dem die Phantasie einen Streich spielt, oder wird er tatsächlich von einem unsichtbaren Gast heimgesucht? Als Meyzels nächtliche Alpträume tagsüber zur Realität werden, wendet er sich hilfesuchend an das Detektivunternehmen "Die Dr3i". Jupiter, Peter und Bob kommen ziemlich schnell zu der Erkenntnis, dass Meyzels Schilderungen jeder Logik entbehren. Aber als auch Peters Angstträume Wirklichkeit werden, beginnen die Jungs zu ermitteln. Vor ihren Augen öffnet sich die Pforte zum Jenseits...

Direkt in der Folge finden sich wieder einige erfrischende Elemente: Wir übernehmen jeden Fall, das alte Motto der drei ??? scheint in dieser Folge zu greifen, sowie andere zwischenmenschliche Aspekte, die tontechnisch noch nie so gut übertragen worden sind. Auch für die zweite Episode gibt es darum einen dicken Daumen nach oben!